隱私權政策
最後更新日期:2026 年 6 月 14 日
歡迎使用「FlightDiaryAPP」(以下簡稱「本應用程式」)。我們非常重視您的隱私,並致力於保護您的個人資料。本隱私權政策旨在向您說明我們如何收集、使用、儲存及保護您的個人資訊。
1. 資料的收集與使用
為了提供穩定的飛行日誌服務,我們可能會在您使用本應用程式時收集以下資訊:
- 帳戶資訊: 當您選擇使用「Sign in with Apple」(Apple 登入)時,我們會收集您的帳戶識別碼(User ID)與電子郵件地址,用於識別您的身分以提供跨裝置備份與同步服務。
- 飛行數據: 包括您主動輸入或匯入的航班號碼、航空公司、起迄機場、飛行日期、座位類型、艙等、飛行目的等。
2. 資料的儲存與同步
您的所有飛行日誌數據預設均儲存於您的本地 iOS 裝置中。當您登入帳戶時,本應用程式會將這些數據同步並備份至我們安全的 Firebase 雲端伺服器,以便您在不同裝置間同步資料。
3. 資料的分享與披露
我們絕不會將您的個人資料與飛行數據出售、出租或分享給任何第三方。所有的資料收集僅限於為您提供應用程式核心功能所必需。
4. 資料安全
我們採用符合業界標準的加密傳輸與安全儲存機制(如 Firebase 安全規則),保護您的數據免受未經授權的存取、修改或洩漏。
5. 您的權利
您隨時可以透過本應用程式刪除個別航班資料。若您需要註銷帳戶並永久刪除您儲存於雲端的所有飛行數據,可隨時透過本應用程式設定或聯絡支援信箱處理。
Privacy Policy
Last Updated: June 14, 2026
Welcome to FlightDiaryAPP (referred to as "the App"). We highly value your privacy and are committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and safeguard your information.
1. Data Collection and Usage
To provide you with a reliable flight logging experience, we may collect the following information:
- Account Information: If you choose to log in using "Sign in with Apple", we collect your unique account identifier (User ID) and email address to authenticate your identity for cross-device sync and backups.
- Flight Data: Includes flight numbers, airlines, departure/arrival airports, flight dates, seat types, cabin classes, and purposes of travel that you manually input or import.
2. Data Storage and Syncing
By default, all your flight logs are stored locally on your iOS device. When logged in, your data is securely synced and backed up to our Firebase database to facilitate cross-device recovery.
3. Data Sharing and Disclosure
We do not sell, rent, or share your personal information or flight logs with any third parties. All collected data is strictly used for core App functionality.
4. Data Security
We use industry-standard encryption for data transmission and storage (such as Firebase Security Rules) to prevent unauthorized access, alteration, or disclosure of your information.
5. Your Rights
You can delete your flight data at any time from within the App. If you wish to delete your account and remove all synced data from our cloud servers permanently, please request deletion via App Settings or contact our support team.
プライバシーポリシー
最終更新日:2026 年 6 月 14 日
「FlightDiaryAPP」(以下「本アプリ」)をご利用いただきありがとうございます。当開発者は利用者のプライバシーを重視し、個人情報の保護に努めています。本ポリシーは、利用者の個人情報の収集、使用、および保護方法について説明するものです。
1. 情報の収集と利用
本アプリの主要機能を提供するため、以下の情報を収集する場合があります:
- アカウント情報: 「Appleでサインイン」を利用される際、端末同期およびバックアップサービスを提供するために、一意のアカウント識別子(User ID)およびメールアドレスを収集します。
- フライトデータ: 入力またはインポートされた便名、航空会社、出発・到着空港、搭乗日、座席タイプ、搭乗クラス、旅行目的などが含まれます。
2. データの保存と同期
フライトデータは原則として利用者のiOS端末内にのみローカル保存されます。アカウントにログインしている場合、端末間での同期を可能にするため、データはセキュリティ保護された Firebase データベースにバックアップ同期されます。
3. 第三者への情報提供
収集した個人情報やフライトログデータを第三者に販売、共有、または提供することは一切ありません。すべてのデータはアプリの機能提供のみに使用されます。
4. データセキュリティ
暗号化通信やデータベース権限(Firebase セキュリティルールなど)といった業界標準のセキュリティ対策を実施し、個人情報の紛失や不正アクセスを防ぎます。
5. 利用者の権利
利用者はアプリ内からいつでも自分のデータを削除できます。アカウントの削除およびサーバー上の全データの永続的な削除を希望される場合は、アプリ内設定またはサポート窓口までご連絡ください。
개인정보처리방침
최종 수정일: 2026년 6월 14일
FlightDiaryAPP(이하 "본 앱")를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 앱은 이용자의 개인정보를 매우 소중하게 생각하며, 이를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 방침은 개인정보의 수집, 이용, 저장 및 보호 방식에 대해 안내해 드립니다.
1. 개인정보 수집 및 이용
안정적인 비행 기록 서비스를 제공하기 위해 아래와 같은 정보를 수집할 수 있습니다:
- 계정 정보: "Apple로 로그인" 기능을 이용할 경우, 다중 기기 동기화 및 백업을 위한 고유 계정 식별자(User ID)와 이메일 주소를 수집합니다.
- 비행 데이터: 이용자가 직접 입력하거나 가져온 편명, 항공사, 공항, 비행 날짜, 좌석 정보, 여행 목적 등의 데이터입니다.
2. 데이터 저장 및 동기화
모든 비행 기록 데이터는 기본적으로 이용자의 iOS 기기 내에 로컬로 저장됩니다. 로그인 후에는 기기 변경 시 데이터 유실을 방지하기 위해 보안이 적용된 Firebase 클라우드 데이터베이스에 동기화 및 백업됩니다.
3. 제3자 제공 및 공유
본 앱은 이용자의 개인정보나 비행 기록을 제3자에게 판매, 대여 또는 공유하지 않습니다. 수집된 모든 데이터는 오직 앱의 핵심 기능 제공 목적으로만 제한되어 사용됩니다.
4. 데이터 보안
데이터 전송 및 저장 시 표준 암호화 기술(Firebase 보안 규칙 등)을 적용하여 개인정보의 무단 접근, 변경 및 유출을 방지하고 안전하게 관리합니다.
5. 이용자의 권리
이용자는 앱 내에서 언제든지 본인의 비행 기록을 개별적으로 삭제할 수 있습니다. 계정을 탈퇴하고 서버에 백업된 모든 데이터를 영구히 삭제하기를 원하시면 앱 설정 메뉴 또는 지원 메일로 연락해 주시기 바랍니다.